Ti si uvek bila ljubazna, ali tvoje misli su bile negde drugde.
Você sempre era gentil, mas sua cabeça estava longe.
Ovi ljudi su dolazili u takvom stanju... zato što su tako dugo putovali, toliko se namuèili uz put, da su razmišljali samo o tome, sve njihove misli su... bile uperene ka samo jednom cilju, kako da utole svoju žeð.
Estava, eu diria, programado com antecedência, um processo de extermínio programado, calculado: Os debilitavam até esse ponto, não lhes davam nada de beber para que corressem para as câmaras de gás.
Misli su bile usmerena kako da se zaštite i kako da se prekinu.
Mentes ponderavam... como protegê-las, como separá-las.
Moje misli su bile negde drugde.
Minha mente estava em outro lugar.
Znaš, u ovih par zadnjih divnih sati, moje misli su bile izmeðu zašto bi bio zaglavljen u jednom danu
Você sabe, nessas últimas horas maravilhosas, meus pensamentos tem alternado de por que você está preso no mesmo dia
Èak i kad je bio kod kuæe njegove misli su bile u utakmici.
E, mesmo quando estava em casa, - eu... sua cabeça estava no jogo.
Moje misli su bile potpuno èiste.
Meus pensamentos não foram tão puros.
Manrikove misli su bile negde drugde.
A verdade era que Manrico tinha a cabeça em outra parte.
Moje misli su bile u momentu kada smo davali zagletvu
Minha mente voltou ao dia em que fizemos nossa promessa de sangue.
Ne, samo slike. Njegove misli su bile skroz crvene i crne i zamršene.
Seus pensamentos estavam todos em vermelho e preto e confusos.
Kad smo se videli prošli put, moje misli su bile za tvoju besmrtnu dušu.
Quando nos encontramos da última vez, minha mente estava em sua alma eterna.
Njegove misli su bile upuæene meni i ja sam mu na tome zahvalna.
Bem, ele se decidiu-se por mim, e eu sou grata por isto.
Kad sam ležao tamo i moj mozak je bledeo, sve moje misli su bile raštrkane, odseèene, one za koje sam se èvrsto držao bile su one o tebi i o deci.
Quando eu estava deitado lá... e meu cérebro estava desaparecendo... meus pensamentos estavam sendo arrancados... tudo no que pude pensar... era em você e nas crianças.
I moje misli su bile da te mrzim.
E pensei: "Eu te odeio". Treme!
MOJE MISLI SU BILE MILJAMA DALEKO.
Minha mente estava um milhão de milhas de distância.
Ali, kada sam počeo da radim u Komisiji za ljudska prava kao advokat za ljudska prava, moje misli su bile drugde.
Mas quando comecei a trabalhar na Comissão de Direitos Humanos como advogado de direitos humanos, minha mente estava em outro lugar.
0.57635688781738s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Seus últimos pensamentos foram para mim. 